Günümüz Türkçesine Aktaran: Müfit Yüksel
1.
Hasbunallah Ve Ni’me’l-Vekîl
Tohum ve Bakar Zeyd’den tarla ve amel Amr’dan Zeyd dahi amelde yardım edip haric-i tebeyyünlerinde beraber olmak üzre Zeyd Amr ile akd-i muzaraa edip vech-i meşru’ üzere amel edip ekin idrak eylese muzaraa-i mezbure sahiha olur mu?Beyan Buyrula
El-Cevâb:
Allahu Taala a’lem OLMAZ Ketebehu
El-Hacc Esseyyid
El-Fakir Mustafa
El-Müfti Bi Divriği
Afa Anhu
Ve kane’l-Bezlu ve’l-Bakaru liihdahima ve’l-Ardu ve’l-amelu li’l-Ahiri
Fesseret Mülteka
2.
Bu surette muzaraa fasid oldukda hasıl olan mahsülü kangısı alır? Beyan Buyrula
El-Cevâb: Allahu Taala a’lem
Zeyd Amr’ın tarlasının ve amelinin ecr-i mislini Amr’e verip baki cemi’ mahsülü Zeyd alır.
Amr Zeyd’e bana sene-I âtide bir bakar verecek idi . Vermedi deyu dahl edemez . Suhha
Ve in füssiret fe’l-Haric lirabbi’l-Bezli ve li’l-Ahiri ecru misli amelihi ev ardihi.
Mülteka
Ketebehu
El-Hacc Esseyyid
El-Fakîr Mustafa
El-Müfti bi Divriği
Afa Anhu
3.
( Mühür ) Kangal Kazası Müftülüğü
Numara: 19 Vallahu Veliyuttevfîk
İsmail fevt olup zevcesi Sinem ve oğulları Ali ve Seyyidi terk ettikde onaltı sehm itibarıyla iki sehmi mezbure Sinem’e ve yedişer sehmi Ali ve Seyyidden her birilerine isabet edip bu vecihle taksim sahih olur mu?Beyan Buyrula
El-Cevâb: Allahu Subhanehu ve Taala a’lem
OLUR
Bu Surette Ali fevt olup anası Sinem ve oğlu İbrahim’i terk ettikde altı sehmde bir sehmi validesi Sineme ve beş sehmi oğlu İbrahim-I mezbura isabetle taksim sahih ve muteber olur mu?Beyan Buyrula
Ketebehu
El-Cevâb: Allahu Taala a’lem El-Fakir Mehmed Emin
OLUR El-Müfti bi Kaza-yı
Kangal Afa Anhu
" Siraciye"
4.
Hasbunallah ve Ni’me’l-Vekîl
Bir karye ahalilerinin Zeyd’e şu kadar akçe deynleri olup içlerinden Amr ve Bekr fevt olup ancak terekelerinden damları olsa ol damlardan deynleri eda olmadın vereseleri zabta kâdir olurlar mı?Beyan Buyrula
El-Cevâb: Allahu Taala a’lem
OLMAZLAR Ketebehu
Esseyyid El-Hacc
Mustafa
El-Müfti bi Divriği
Afa anhu
Yebdeu min tereketi’l-meyyiti bitechizihi sümme yukdha duyûnuhu
5.
Hasbunallah ve Ni’me’l-Vekîl
Bir karye ahalilerinin bazı kimselerinden tekalif-i örfiye ve duyun ve mültezim taraflarından bir türlü rencide olunmaya deyu yedlerine bir kıta emr-I ali ita olunsa hilafına emir sadır olmadan mültezim merkumlardan tekalif-i örfiyeyi hilaf-ı emr mutalebe etmeye kadir olur mu? Beyan Buyrula
El-Cevâb: Allahu Taala a’lem
OLMAZ Ketebehu
Esseyyid Abdulaziz
El-Müfti bi Divriği
Afa anhu
6.
Ve bihi Nesta’în
Bir camii şerifte imam ve hatip olan Zeyd’den tealif-i örfiye ve saire namıyla biğayr-i hakk nesne alınır mı?
El-Cevâb: ALMAZ Ketebehu
El-Faqîr
Muhammed Said
Afa Anhu
7.
Zeyd Amr’ın cebren biğayrihakkın şu kadar akçesiyle şu kadar kile buğdayını alsa Amr meblağ-ı mezbur ile ol buğdayı Zeyd’den istirdada kâdir olur mu?
El-Cevâb: Allahu a’lem OLUR
Ketebehu
El-Faqîr
Muhammed
Afa Anhu
8.
Zeyd Amr’ı zulümle ma’ruf olan ehl-i örfe biğayrihakkın gammaz edip zulmen şu kadar akçesini aldırmağa sebep olsa , Amr meblağ-ı mezburu Zeyd’den tazmine Kâdir olur mu? Beyan Buyrula
El-Cevâb: Allahu a’lem OLUR
Ketebehu
El-Faqîr Esseyyid
Murtaza Afa Anhu
9.
Hasbunallah ve Ni’me’l-Vekîl
Ta’til ile tapuya müstehak olan arz-ı emiriyyeyi sahib-i arz resm-i tapuyla Zeyd’e verip henüz Zeyd ol yeri ziraata Salih etmeksizin mutasarrıf-ı sâbıkı Amr veyahut oğlu Bekr Zeyd’in verdiği resm-i tapuyu sahib-i arza verip tarlayı ziraat etmeye kâdir olur mu?
Beyan Buyrula,
El-Cevâb: Allahu a’lem Olur deyu emr-i sultani sadır olmuştur.
Ketebehu
El-Hacc El-Faqîr
Esseyid Mustafa
El-Mufti
Bi Divriği
Afa Anhu
Aleyhi Kanunus-Sultani
10.
Maşaellahu Kâne
Zeyd umrandan ba’îd olup kimsenin mülkü olmayıp mevat addolunan araziyi izn-i imam ile ihya eylese ol arazi Zeyd’in mülkü olur mu? Beyan Buyrula…
El-Cevâb: Allahu a’lem, OLUR
Ketebehu
El-Faqîr Ahmed
Afa Anhu
11.
Allahu Veliyu’t-Tevfîq
Onbeş sene bila özr terk olunan emlâk davası bila emr mesmu’a olur mu? Beyan Buyrula.
El-Cevâb: Allahu a’lem OLMAZ
Ketebehu
El-Faqîr
Esseyyid
Murtaza
Afa Anhu
Bu surette Zeyd-i Kadı dava-yı mezbureyi istima’ ve hükm eylese hükmü nafiz olur mu? Beyan Buyrula
El-Cevâb: Allahu a’lem OLMAZ
Ketebehu
El-Faqîr
Esseyyid
Murtaza
Afa Anhu
12.
Bir mikdar arazi-yi mîri mevzi’i bir karye ahalileri mutasarrıfı olanlardan şu kadar akçe verip mer’a ve yurt etmek üzere mutasarrıf olsalar ba’dehu ziraat etseler öküzü olmayanlar ziraat edenlere bu mevzi’i cümlemiz iştirak aldık hala sizler mer’amızı söküp zer’ edersiz ya zer’i terk edersiz yahut bizim de hisselerimizi bizlere verirsüz demeğe kâdir olurlar mı?Beyan Buyrula.
El-Cevâb: Allahu a’lem OLURLAR
Ketebehu
El-Faqîr Esseyid
Hasan El-Müfti
Bi Divriği Afa
Anhu
İştirada beraberler, yayla tasarruflarında beraberler, ziraatte yine beraber olurlar. Tercih bila müreccah memnu’dur. Mine’l-Müsellemât
Bu surette üç sene murûr ile ahir yerlerin mer’aları tarla edece mevziler gösterirler ol tarlalarını taksim edemezler mi?Beyan Buyrula.
El-Cevâb: Allahu a’lem EDEMEZLER
Essabku min esbabi’t-Tercîhi-El-İhtiyar Ketebehu
El-Faqîr Esseyyid
Hasan El-Müfti
Bi Divriği Afa
Anhu